Make your own free website on Tripod.com
Historischer Fehler des Korans


Nach dem 7. Vers der 19. Sure war Johannes der Taufer der erste Mensch, der Johannes (Yahya) hiess.


Ahmadeyya

"O Zacharias, Wir geben dir frohe Botschaft von einem Sohn, dessen Name Yahya (Johannes) sein soll. Wir haben zuvor noch keinen dieses Namens geschaffen."

Rudi Paret

"(Allah sagte:) ""Zacharias! Wir verk?nden dir einen Jungen mit Namen Johannes (Yahyaa), wie wir vor ihm noch keinen genannt haben."""

M. A. Rassoul

"""O Zacharias, Wir geben dir die frohe Botschaft von einem Sohn, dessen Name Yahya sein soll. Wir haben noch keinen dieses Namens geschaffen."""

Azhar

"O Zacharias! Wir verk?nden dir die frohe Botschaft, da? du einen Sohn mit dem Namen Yahya (Johannes) bekommen wirst. Wir haben vorher niemandem diesen Namen gegeben."

Zaidan

Zakaria! Gewi?, WIR ?berbringen dir doch frohe Botschaft von einem Jungen Namens Yahya. Dessen Namen haben WIR niemandem zuvor gegeben.

Khoury

?O Zakaria, Wir verk?nden dir einen Knaben, sein Name ist Yahyaa, wie Wir zuvor noch niemanden gleich ihm genannt haben.?


Doch war dieser Name schon mehrere Jahrhunderte vor Johannes dem Teufer ?blich. Und zwar auch bis nach Persien. Auf einem Kommentar von Bible-Online auf franz?sisch sieht man die Liste von allen "Yahya" vom alten Testament. Johannes (oder Yahya) kommt vom Hebr?isch "Johannan", einem sehr ?blichen Namen bei den Juden mehrere Monate vor Christus.

Ich habe vor, eine Kopie vom Bible-Online Kommentar zu machen. Zuerst einige Beispiele von Yahya vom alten Testament der Bibel:

1. Chronik 12:15

der sechste Attai, der siebente Eli?l, der achte Johanan, der neunte Elsabad, der zehnte Jirmeja, der elfte Machbannai. Diese waren von den Gaditern, Hauptleute im Heer, der Geringste ?ber hundert und der Gr??te ?ber tausend.

Nehemia 6:18

Es gab n?mlich viele in Juda, die sich ihm verschworen hatten; denn er war ein Schwiegersohn Schechanjas, des Sohnes Arachs, und sein Sohn Johanan hatte zur Frau die Tochter Meschullams, des Sohnes Berechjas.

Nehemia 12:40-42

So standen die beiden Dankch?re am Hause Gottes und ich und die H?lfte der Ratsherren mit mir 41und die Priester, n?mlich Eljakim, Maaseja, Mijamin, Michaja, Eljo?nai, Secharja, Hananja mit Trompeten, 42und Maaseja, Schemaja, Eleasar, Usi, Johanan, Malkija, Elam und Eser. Und die S?nger sangen laut, und Jisrachja stand ihnen vor.


Und so weiter...




Zur?ck zur Startseite der Satellit-Website meteofa